Clunk (tradução)

Original

Limp Bizkit

Compositor: DJ Lethal / Fred Durst / John Otto / Limp Bizkit / Sam Rivers / Wes Borland

Porrada

DJ Lethal

Ei senhor, eleve esta mente a uma bolha
Você deve precisar descansar, vou inflar esse peito
Porque aquele doente está caindo
Ego, você pensou alto demais
Ei bonitão, não dá pra confiar em você
A treta, a mamãe deve ter ficado bem chateada
Mas você não sabe de nada, sempre gritando que todos devem a você
Bem, criança eu nunca devi
E nunca vou dever

Isso já foi longe demais
Foi longe demais, acaba logo com isso
Nunca devi
Bom, eu nunca devi, criança
Isso já foi longe demais

Cuzões do caralho andaram trazendo todo o funk
Te conhecendo, cara, você provavelmente não está raciocinando
Pegaram você sincronizando a voz
Letras voando da cabeça, você estará chorando
Deitado em seu leito de morte, agora você é só um rejeitado (rejeitado)
Você põe seu destino no Micky D só pra ganhar algum respeito
Mas você não sabe de nada, sempre gritando que todos devem a você
Bem, criança eu nunca devi
E nunca vou dever

Isso já foi longe demais
Bom, isso já foi longe demais, garoto
Eu nunca devi
Isso já foi longe demais

Você precisa largar esse ego louco antes de bater
Antes que os faróis estejam apenas brilhando nos seus olhos e você esteja morrendo
O que há com essa vida que você leva?
Quando você está sangrando, todo mundo está pensando no quanto te odeia
Não é tarde demais, mano. É a hora exata de você fechar esse aparelho dental
Respire fundo, olhe em volta, ninguém foi embora, apenas o alvo. Na mosca
Ainda assim você anda como um palhaço em um campo de força
Veja, eu não sou louco. Você é quem é louco
Instituição. Provavelmente o único jeito que temos para resolver isso
Eu já engoli o quanto pude, então faça um favor a si mesmo

Está sendo construído por tanto tempo
E eu só quero liberar isso!
E eu só quero liberar isso!

Porrada!

Há um pouco de distorção ali. O que?
Certamente alguma distorção ali
Eu não consigo te escutar, eu tenho distorção em meus ouvidos
Um pensamento veio até mim enquanto olhava você e os caras compraram esse barulho
Hm, a distorção sente o som. É como angústia ou frustração
É como tentar por a linha na agulha usando... Usando... Linha
E você segue tentando (você pode por uma linha... Uma linha num pedaço de madeira?)
E eu me pergunto, me pergunto se foi isso o que aconteceu quando as crianças estavam obtendo as guitarras
Eles estavam tentando tanto, eles queriam cantar como os seus cantores favoritos
Eles simplesmente não conseguiam reproduzir isso, então aumentaram o volume apenas para
Porque até mesmo a sua face ficou vermelha e a expressão dela foi de, de
Pura frustração, ou raiva, ou apenas... O que você sente quando toca essa distorção lá?
Hm, o que eu penso quando toco a distorção como se, se eu estivesse falsificando aquela fúria
Extravasando tudo, como você sabe. Não há reservas ou polidez
Não estou mais tentando agradar ninguém, estou tentando me agradar. Tentando me fazer ejacular
É uma forma de honestidade, não é?
Eu imagino